keinukari (L8231)